Jeg vil forvisse mig om, at det her virkelig er sandt.
Samo želim da znam da li se ovo stvarno dogaða.
Nu vil jeg se, hvad den her virkelig kan.
Videæemo šta ova stvarèica zaista može.
Måske er stedet her virkelig forbandet.
Možda je ovo mesto stvarno prokleto.
Er det her virkelig en god idé?
Vjeruješ li da je to mudro?
Var det her virkelig min idé?
Ova škotska suknja i sve ovo... To bješe moja ideja?
Enhver antydning på alle..., hvorfor Maleeni her virkelig udgive hans bror.
Dokaz pravog razloga zbog koga se predstavio kao brat.
Undskyld, men er det her virkelig den bedste, vi kunne finde?
Izvinite, ali da li je ovo stvarno najbolje što možemo? Mislim...
Okay, han er den her virkelig fantastiske fyr, mor.
Ok, on je stvarno nevjerojatan tip, Mama.
Lad os snakke om det, der her virkelig handler om.
Hajdemo vidjeti o èemu je stvarno rijeè.
Carter, kommer det her virkelig som en overraskelse?
Carter, jeli te to zaista toliko iznenadilo?
Jeg kan ikke tro det her virkelig sker.
Ne mogu da verujem da se ovo dešava.
Hvis det viser sig at det her virkelig giver dig superkræfter så glem ikke, at vi har en skyder rettet mod din fyrs hoved.
u sluèaju... da te ovo zaista pretvori u kojekakvu... superribu... zapamti samo da je pištolj uperen u glavu tvoga deèka. beži od mene.
Og bare så du ved det, er her virkelig koldt.
I, FYI*, (*=za tvoju informaciju) na ovom mestu je veoma hladno.
Hvad tror De, det her virkelig drejer sig om?
Ko zna o èemu je zaista reè?
Handler det her... virkelig om naboværnet?
Da li je ovo stvarno u vezi susjedskog nadgledanja?
Det er fint, at du gerne vil tilbringe tid med dit barnebarn, men er det her virkelig måden?
Lijepo je što želiš provesti više vremena sa svojim unucima, ali je li ovo pravi naèin?
Jeg ved jeg er gået lidt over stregen på det sidste, men det er bare meget vigtigt for Ellie, at vide at enhver her, virkelig er der for hende lige nu.
И знам да мало претерујем, у последње време, али за Ели је заиста битно да зна да сви око ње тренутно заиста могу да јој се нађу.
Det vil lyde underligt men er I her virkelig?
Ovo æe ti možda èudno zvuèati, ali... Jeste li vi stvarno tu?
Uh, det er dødt her virkelig?
Ugh. Ovo mesto je mrtvo. Stvarno?
Vi kunne finde ud af om her virkelig er hjemsøgt, hvis I virkelig ville.
Mogli bismo saznali da li je ovo mjesto proklet ako stvarno htio.
Ved du, hvad det her virkelig drejer sig om?
Znaš li o èemu se ovde stvarno radi?
Og hvis det her virkelig er verdens undergang, er du her også.
A ako je ovo doista smak svijeta, i ti si ovdje.
Hvis det her virkelig er enden?
Što ako se dogaða prava stvar?
Han går igennem rummet, og udvælger den her virkelig lækre pige.
Proðe kroz sobu, i doðe po tu stvarno, stvarno super lepu devojku.
Var det her virkelig på vejen?
Je li ti ovo stvarno bilo usput?
Er det her virkelig uden detaljer?
I sad ne ulaziš u detalje?
Jeg er glad for at se du føler dig hjemme her, men er det her virkelig dit hjem?
Drago mi je što ti je udobno, ali je li ovo tvoja kuća?
Er det her virkelig vejen til fodboldbanen?
Siguran si da je ovo put do fudbalskog igrališta?
Var de her virkelig, dem vi nu taler om?
Da l' to o èemu zborimo postoji?
Jeg er bare nok hoppe i her virkelig hurtig.
Upašæu u vaš razgovor na trenutak.
Skulle det her virkelig hjælpe ham?
I vi mislite da æe mu to pomoæi?
Hvis det her virkelig er farvel, vil du så ikke besvare ét sidste spørgsmål?
Ako je ovo stvarno oproštaj, da li bi mi odgovorio na samo jedno pitanje?
Vi har før haft underlige sager, men den her virkelig underlig.
Знам да сам рекао, "Ово је стварно чудан, " пре, Али ово је стварно чудан.
Det er nydelsen ved at æde de her virkelig elendige donuts.
De blev kaldt Wadi el-Hol efter det sted, hvor de blev opdaget. Disse inskriptioner -- der forskes stadig i dem, nogle få af dem er bleved decifreret, men der er enighed blandt forskere om, at det her virkelig er menneskehedens første alfabet.
Nazvani Vadi el-Hol, zbog mesta na kom su otkriveni, ovi zapisi – istraživanje je još u toku, nekoliko njih je dešifrovano, ali postoji saglasnost među naučnicima da je ovo zaista prvo pismo čovečanstva.
1.2962548732758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo želim da znam da li se ovo stvarno dogaða. 